Argomento del mese: L'angolo del Giappone - La J-music

Finalmente siamo arrivati al secondo appuntamento con l'angolo del Giappone, spazio che già ha avuto successo con l'argomento Anime! Questa volta parleremo di un argomento forse un po' meno conosciuto, la J-music. Io e Kyo non siamo molto esperti in questo campo, anche se conosco alcuni cantanti (Shou degli alice nine... *_*) grazie anche ai cartoni animati che seguo, come Nana o Bleach... ma ora smetto di parlare di me, e passo la parola a Kyo!

Ebbene sì, dobbiamo ammettere di non sapere molto sulla musica giapponese. Io per esempio conosco solo le sigle di alcuni anime che mi ha consigliato Kya! Proprio per questo abbiamo deciso di chiedere aiuto alla nostra newser Iluruqh, che ci ha aiutato molto volentieri a parlare di quaeto argomento.

Partiamo subito con l'intervista a Iluruqh! Intanto benvenuta nella redazione!

Iluruqh: Grazie! Sono contenta di poter partecipare al lavoro di redazione, soprattutto per parlare di un argomento che mi piace molto!

Allora cominciamo subito, parlando della tua esperienza con la J-music. Quando ti sei avvicinata a questo tipo di musica?

Iluruqh: Dunque, sono circa tre anni che la conosco. Ho sempre ascoltato molta musica, ma devo dire che avevo qualche pregiudizio verso quella giapponese. Forse solo perché non l'avevo mai ascoltata attentamente... poi ricordo che un giorno, su un altro forum (eh sì, ero iscritta anche ad altri forum...) una ragazza aveva parlato di un cantante e un gruppo che le piacevano molto. Siccome noi altri utenti eravamo curiosi di sapere chi fossero, aveva messo delle foto, e dopo averle viste ho pensato "bah".

Ahahah, e come mai? Ci puoi dire chi erano?

Iluruqh: Non vi dico chi erano per il momento, tanto poi si capirà... il perché non mi avevano attirato granché è presto detto, invece: le foto in questione ritraevano uomini con vestiti sgargianti e truccati vistosamente... un look particolare, che ad un occidentale (soprattutto un occidentale che non ha vissuto l'epoca di David Bowie) risulta essere davvero strano!
Per cui, a prima vista non mi avevano attirato. L'unica canzone giapponese che avevo sentito fino ad allora era Suteki da ne, di Final Fantasy X, che però fa parte di un genere particolare.

Perché? Di che genere è?

Iluruqh: Per il decimo capitolo di Final Fantasy Nobuo Uematsu ha scritto un pezzo che sta a metà tra il pop e l'enka. In Giappone l'enka è il genere delle canzoni popolari, spesso cantate in qualche dialetto giapponese, diverso dalla lingua ufficiale. Non è facile descrivere il genere enka, la cosa più simile che si può trovare in Italia è il liscio! Entrambi infatti attingono dal repertorio popolare... chiaramente qui si utilizzano ritmi come polka, valzer e mazurka, mentre in Giappone no, non facendo parte di quella cultura.

Tornando al discorso di prima, hai detto che la J-music non ti attirava molto. Cosa ti ha fatto cambiare idea?

Iluruqh: In quel periodo si era cominciato a parlare di Dirge of Cerberus, uno degli innumerevoli spinoff di Final Fantasy VII. Come ogni Final Fantasy, o quasi, anche questo nella colonna sonora presentava una canzone... ed era REDEMPTION, di Gackt. Non sia mai che non sento una canzone di Final Fantasy! E così mi sono procurata REDEMPTION e l'ho ascoltata. Mi è piaciuta molto, così mi sono incuriosita e ho cercato altre canzoni di Gackt... beh, in poco tempo ho cominciato ad ascoltare i suoi album, ed è diventato uno dei miei cantanti preferiti!

Immagino che ascolterai altri cantanti, però, vero?

Iluruqh: Certo. Nello stesso periodo ho cominciato a cercare anche altre canzoni di altri artisti; avevo sentito parlare di Ayumi Hamasaki, per esempio. Di lei posso dire che mi piacciono alcune canzoni, mentre altre sono un po' troppo pop per i miei gusti.

Chi č il tuo cantante preferito adesso? Sempre Gackt?

Iluruqh: Gackt lo ascolto sempre molto volentieri, ma nel frattempo ho scoperto un altro gruppo, che è il mio preferito. Si tratta dei Kagrra... pensa che li ho scoperti per caso! Un giorno stavo cercando qualcosa su Veoh e un link mi ha portato al video di Utakata. La canzone è molto bella, ma all'inizio la voce del cantante mi aveva lasciato un po' perplessa. Non è facile spiegare perchè, potrei parlare di registri vocali, di falsetto (usato in modo diverso rispetto a, per esempio, Freddy Mercury), ma penso che per farsi un'idea si debba ascoltare qualche canzone. Per esempio, ascoltatevi Utakata come ho fatto io!

Ah ho capito! Il cantante e il gruppo di cui hai parlato all'inizio erano Gackt e i Kagrra?

Iluruqh: Sì, brava Kya! Per la serie "chi disprezza compra"... sono diventati i miei preferiti!

Parliamo un po' di generi, adesso. In cosa è diversa la musica giapponese rispetto a quella che siamo abituati a sentire?

Iluruqh: In Giappone, come del resto dalle altre parti del mondo, non c'è un genere solo, ma diversi. Però la musica di questa nazione rimane un po' isolata rispetto al resto del mondo, per cui si parla sempre di J-music, come fosse un tipo di musica a parte. I generi che più si avvicinano a quelli occidentali sono il rap e l'R&B; questo perché sono generi piuttosto recenti, di ispirazione soprattutto americana. La differenza principale tra Giappone e America, per questi due generi, è la lingua, perché difficilmente in Giappone si canta in inglese. Un po' come il rap italiano... ha molti punti in comune con quello statunitense, ma si fa (perché il rap, in gergo, si fa, non si canta XD) in lingua italiana. Si potrebbe dire che anche i testi sono diversi, ed è vero, però questa è una caratteristica che non riguarda solo un genere, ma tutti. D'altra parte in culture diverse, si parla di cose diverse.

Quali sono i generi pių amati in Giappone?

Iluruqh: Direi il pop e il rock. Anzi, il J-pop e il J-rock! Infatti, anche se i due generi si possono denfinire pop e rock, sono piuttosto diversi da quelli che siamo abituati ad ascoltare... molti cantanti per esempio utilizzano melodie tipicamente orientali (vi invito ad ascoltare Kingyo hanabi, di Ai Otsuka, per esempio) e, come accennavo prima parlando dei gruppi che ascolto, hanno un modo di cantare particolare, che deriva dalla tradizione. Per quanto riguarda in particolare il rock, è un po' più leggero del nostro, infatti è piuttosto difficile trovare gruppi famosi che fanno metal. Qualcuno che lo fa c'è, però spesso fanno anche canzoni più melodiche che ad un metallaro puro farebbero rizzare i capelli!

Hai qualche esempio di cantanti o gruppi rock?

Iluruqh: Parlando di metal io conosco gli Onmyouza, che mischiano ritmi e melodie hard-rock con la tradizione giapponese. I loro testi parlano infatti molto spesso di leggende orientali (demoni, bonzi e quant'altro) e il modo di cantare della cantante richiama i canti tradizionali delle geishe. Anche questi, bisogna sentirli... e io consiglio di ascoltare la canzone intitolata Nemuri.
Poi ci sono i Kagrra, che ho già detto essere il mio gruppo preferito... la loro musica spazia dal rock (anche se non particolarmente "duro") alle ballate. Spesso nelle loro canzoni vengono utilizzati strumenti tradizionali, come il flauto di legno o il koto (che è una cetra tradizionale). Per quanto riguarda i testi, quelli dei Kagrra sono generalmente molto poetici e impregnati di quell'amore per la bellezza dell'effimero propria dei Giapponesi. Detto così forse non è troppo comprensibile... ^^'
Da un lato possiamo dire che assomiglino un po' agli Onmyouza, almeno come temi delle canzoni. Ma hanno uno stile diverso.

Parliamo di questo look particolare che ti aveva lasciato un po' perplessa inizialmente.

Iluruqh: Essendo molte volte legati alla tradizione, i cantanti rock spesso vestono con kimono colorati e utilizzano un trucco vistoso - questa del trucco è una cosa che in Occidente sta succedendo un po' adesso, ed era successa negli anni 80 con personaggi come David Bowie (ecco perché l'ho citato prima).
C'è da dire che però non è una novità, infatti negli anni 80 in Giappone si è sviluppato un filone chiamato visual kei, che si dice sia stato inventato dagli X-Japan, che prevede un look piuttosto stravagante.

Per esempio?

Iluruqh: Beh, gli esponenti più famosi (oltre ai loro "inventori") sono stati i Malice Mizer, il gruppo in cui cantava Gackt prima della sua carriera da solista (anche qui cinque ragazzi vestiti e truccati da donna, spesso con costumi sfarzosi dal gusto ottocentesco). Dal visual kei "di base" poi se ne sono sviluppati diversi tipi: si va dall'angura kei, lo stile che fa utilizzo di abiti tradizionali, al gothic, che prevede un abbigliamento dal gusto vittoriano, più o meno femminile, ricco di pizzi e merletti rigorosamente neri. L'inventore dello stile noto come gothic lolita (che molte ragazze seguono) è Mana, il leader dei Moi dix mois ed ex-leader dei Malice Mizer. Non conosco molto la loro musica, ma esprime piuttosto bene lo stile visual-gothic: a strumenti moderni come la chitarra elettrica (spesso distorta) vengono associati strumenti come il clavicembalo (uno strumento a tastiera molto usato nella musica barocca europea), che danno un tocco molto gotico al tutto.
Naturalmente il visual kei non si riduce al solo look: musicalmente parlando, i gruppi e cantanti visual kei hanno una base rock (con tutte le sfumature del caso).
Pare che negli anni 80 un sacco di gruppi fossero visual kei, mentre oggi sono molto pochi. Addirittura i Moi dix mois hanno adottato un look più mascolino nel vestire... e considerato che Mana era perennemente vestito da donna c'è da stupirsene!

In Occidente comincia ad arrivare adesso questo filone, non trovi?

Iluruqh: Sì, hai ragione! Non si vedono ancora cantanti con abbigliamento molto stravagante, ma qualche gruppo che comincia a seguire questo stile c'è anche qui. Mi chiedo se prima o poi avremo un Mana europeo, eheh...

E del J-pop cosa ci dici?

Iluruqh: In effetti non ne ho ancora parlato... in generale, per alcuni aspetti assomiglia a quello occidentale, se non per il gusto melodico, che è un po' diverso. È difficile spiegare a parole il perché, diciamo che è un pop con sonorità diverse... anche in questo caso, per farsi un'idea, è meglio ascoltare qualche canzone. Io vi consiglio STEP you, di Ayumi Hamasaki, che è una delle prime canzoni J-pop che ho sentito...
Una cantante pop piuttosto nota e stravagante è Koda Kumi, che conosciamo per le canzoni di Final Fantasy X-2. Se la sua musica non è così particolare (o per lo meno tra le sue canzoni e quelle occidentali non ci sono enormi differenze), il suo look lo è! Chi ha mai visto una donna con lunghissime unghie decorate con piume nere, un trucco ad ala di farfalla che tiene mezza guancia e abiti attillati di colori sgargianti? Guardatevi qualche video di Koda Kumi (FREAKY, oppure Kiseki) per farvene un'idea... :P

Prima di concludere, ci consigli qualche canzone?

Iluruqh: Dunque... alcune ve le ho già consigliate! Posso dirvi quelle che mi piacciono di più... Di Gackt, oltre a REDEMPTION potete cercare Fragrance (che è la mia preferita) oppure Vanilla che generalmente piace a tutti! Dei Kagrra invece, oltre a Utakata, potete ascoltare alcune canzoni vecchie, come Omou, Nue no naku koro... ma anche Irodori no sanka, che è l'ultima uscita! Ci sono anche i Gazette, però non mi piacciono tanto. Una loro canzone che secondo me è carina è Reila.
Passando al pop invece consiglio Infection, di Chihiro Onitsuka (ma anche Arashi no oka, se la trovate), Talkin' 2 myself e Moments di Ayumi Hamasaki, Glamorous Sky di Mika Nakashima (scommetto che la conoscete!). Potrei citare anche Angela Aki, non è male, ma non mi piace moltissimo.
Naturalmente questi sono solo esempi, ma sono sicura che ascoltando qualcuna di queste canzoni e curiosando per la rete (Youtube è un'ottima risorsa in casi come questi!) troverete anche voi cantanti o gruppi giapponesi che vi piaceranno più di altri e inzierete ad addentrarvi nel mondo della J-music!

Le vostre email

Passiamo adesso a rispondere alle vostre email, per scoprire insieme cosa ne pensate della J-music!

Scrive Yuna

Ciao belli!! (Tipico saluto ferrarese! XD)
Eccomi di nuovo qui! Dunque, innanzittutto rispondo subito alla vostra domanda sul come mai gli apparecchi elettronici in casa mia si suicidano! Precisiamo che non tutti lo fanno, ma solo quelli che devono "leggere" cose, tipo videoregistratori, lettori dvd, plystation.... Beh, dovete sapere che nella mia famiglia fumiamo tutti (eh si, pessimo vizio lo so....) e... la nicotina è il peggior nemico delle lenti laser! XD Infatti, tutto, e ripeto, TUTTO, in casa mia dopo un annetto circa si flippa ed è da portare a pulire. In questo caso la mia play deve aver subito questo più un'altra cosa che non so, infatti è proprio bloccata internamente, neanche riesce a riconoscere che ha dentro un dischetto.... Oo Ed ecco svelato l'arcano! La mia possibile imbranataggine al massimo comporta il farle fare un volo giù dal tavolo! (evento successo alla povera psOne! XD)

Passando invece ora all'argomento di questo mese, ossia la J-music, vi dico che non sono informatissima. Però sto lentamente provvedendo, anche attraverso amici e contatti che sono letteralmente sfegatati ascoltatori! A parte le poche cose più famose, come alcune canzoni di Final Fantasy o anime vari (ad esempio la sigla della trilogia di Ken il Guerriero, cantata da Gackt) non conosco molto. Di sicuro, ad una prima e superficiale osservazione, mi colpisce subito l'impianto scenico di questi cantanti, il look spesso "esagerato ed esasperato". Cosa comunque che, nello spettacolo, apprezzo molto. Oddio, non in tutto, ma in molte cose ci sta a pennello! In questo caso penso sia una particolarità decisamente azzeccata!

Purtroppo la mia conoscenza dell'argomento si ferma qui! Sono molto curiosa quindi di leggere il vostro prossimo aggiornamento (ndr: questo! XD) dove la nostra Iluruqh ci spiegherà con dovizia di particolari il tutto! Perchè lo farà con moooooolti particolari, vero?!?!?! XD

Bene dunque, buon lavoro a voi e ... a presto!! ^^

Yuna(ccia)

Ciao Yunaccia, grazie per avere scritto anche questa volta! Adesso ho capito perché a casa tua c'è un suicidio di massa elettronico! In pratica, il fumo fa male anche agli elettrodomestici!
Per il resto avrai letto l'aggiornamento lì sopra... e spero che ti sia piaciuto! Magari leggendo i consigli finali troverai anche tu qualche canzone nuova da ascoltare; chissà, tra un po' potresti diventare una fan anche tu!

Scrive Lulu

Cari Kyo e Kya,
eccoci giunti all'argomento J-music. In realtà non sono una grande conoscitrice, ascolto spesso e volentieri Anna Tsuchiya e Olivia Lufkin, conosciute grazie all'anime di Nana. Sono due cantanti diverse, ma mi piacciono entrambe per motivi diversi: la prima trasmette molto carisma ed più punk, la seconda decisamente uno stile più rock e melodico, ma con una voce davvero splendida.
Per il resto di davvero approfondito so poco e nulla. Ascolto sigle di anime giapponesi e ogni tanto quello che mi viene passato e consigliato da altre persone. Oppure un'altra fonte è sicuramente il mondo dei videogiochi: è così che ho conosciuto Koda Kumi ad esempio.
Mi sono riproposta di approfondire diversi artisti e sicuramente lo farò...

Non mi resta che salutarvi. Al prossimo aggiornamento ^^

- Lulu -

Ciao Lulu! Penso che quasi tutti conoscano Koda Kumi grazie a Final Fantasy X-2, eheh! Anche a me piace molto Olivia Lufkin, che ho cominciato ad ascoltare, proprio come te, grazie alle bellissime sigle di Nana! Siccome piace a tutte e due potremmo scambiarci delle canzoni ogni tanto!

Scrive Sydney

Non mi sento una gran espertona di j-music, però è da circa un anno che la conosco quindi qualcosina posso dirla...
Mi sono avvicinata alla j-music cercando le sigle originali dei vecchi anime che guardavo da bambina. Da qui ho poi scoperto che c'è tutto un mondo intorno, che va oltre le sigle. Ho quindi cercato, scaricato e ascoltato svariati artisti. Via con l'elenco! XD
Per cominciare, Mika Nakashima, che ho conosciuto con Glamorous Sky, canzone fantastica che si trova nel film di Nana. A volte quando sono in macchina me la ascolto anche due-tre volte di fila! XD Esistono anche diverse cover, fra cui una praticamente uguale, dei Girugamesh (cambia solo che la voce è maschile!) e una di Hyde, che è poi l'autore della musica. Della Nakashima mi piace molto anche Love Addict, canzone più vecchia e di altro genere. Tornando a Hyde, è il cantante dei L'Arc-En-Ciel, ma preferisco lui da solo, soprattutto per le canzoni Season's call, Countdown e la struggente The Cape of Storms, tratta dal film di Ultimi raggi di luna. Non è niente male neanche in coppia con Gackt, insieme hanno cantato Seven e Orenji no Taiyou (bella ma un po' troppo lunga XD). Di Gackt ovviamente non posso dimenticare di citare la sexy Vanilla! XD Gackt era il cantante dei Malice Mizer, di questo gruppo mi piace Garnet Kindan no Sono e, altre canzoni che ho sentito non mi hanno particolarmente presa. Stando invece su qualcosa di più classico, suggerirei Angela Aki, con le sue canzoni al pianoforte, che però alla lunga forse può risultare ripetitiva. Comunque a me piacciono Kokoro no Senshi, We're all alone e A song for you.
Con l'anime e il film di Nana ho scoperto altre belle canzoni: Rose di Anna Tsuchiya (bella anche My Fate, che però non c'entra con Nana), Endless Story e Journey di Yuna Ito e Starless Night di Olivia Lufkin. Altre due belle sigle sono Aozora no Namida e Bokutachi no Yukue, entrambe di Hitomi Takahashi, che mi piace anche per altre canzoni. Un altro famoso è il già citato Miyavi, ma non mi fa impazzire, anche se due canzoni le ho. Ah, c'è poi un gruppo semi-sconosciuto credo, forse è ancora emergente, che si chiama me-al art, la loro Wasurena-Gusa (o Kusa) trovo sia proprio bella! Li ho conosciuti grazie a Iluruqh! E mi vengono quindi in mente i Kagrra eheh... ma ho solo due canzoni, Sarasouju No Komoriuta e Utakata, non male. Ah, mi stavo dimenticando di Utada Hikaru! Passion, ma soprattutto Hikari son stupende, ma suppongo le conosciate!
In generale mi piace anche la musica vintage e nella j-music trovo molto orecchiabili le Puffy Ami Yumi, dal sound anni '60. In Korega Watashino Ikirumichi c'è una evidente citazione musicale ai Beatles, non male anche Atarashii Hibi. Sempre in stile vintage, sono i Pizzicato Five, che suppongo siano molto famosi visto che anni fa erano giunti persino alla radio italiana con It's a beautiful day. Provate a sentirla, forse ve la ricordate!
Della j-music fanno parte anche artisti non giapponesi, ma coreani, che a volte iniziano la loro carriera proprio in Giappone, come ad esempio BoA e Younha. Di Younha mi piace Te Wo Tsunaide, non male anche Houkiboshi, poi BoA, di lei non mi dispiacciono Listen to my heart e Key of heart.

Ehm alla fine ho scritto un sacco, si vede che la notte mi ispira! XD Son passata da un genere musicale all'altro come se niente fosse... d'altronde a me la musica piace in generale, quindi trovo cose che mi piacciono quasi in tutti i generi! Vorrà dire che chi non conosce la j-music così avrà modo di fare un ampio assaggio!

Wow, Sydney, quante canzoni hai consigliato nel tuo intervento! Ce ne sono proprio per tutti i gusti, credo proprio che i lettori potranno prendere spunto dalle tue preferite per curiosare un po' nel mondo della J-music... molte canzoni io non le conosco, mi hai incuriosito! Vado subito su YouTube a cercare qualcosa!

Scrive Quasimodo

Carissimi Kyo e Kya,
A me piace tantissimo la j.music, la ascolto da quando avevo 3 anni! La mia conoscenza è dovuta per ovvie ragioni alle sigle degli anime, principali vettori di queste splendide sonorità che all'orecchio dell'uomo occidentale possono sembrare frivole, mentre io penso che siano davvero "sbure" per non dire "uuuuuuuuuuu". XDXD
Grazie ai cartoni animati giapponesi in lingua originale ho imparato a conoscere artisti come Pornograffiti, Arc-en-ciel, Gackt, Asian Kung-fu Generation, Orange Range, W-Rasierte e pochi altri.
Il primo artista che mi ha totalmente fatto innamorare della musica giapponese (e, confesso, della lingua stessa) è stato il mitico Hironobu Kageyama, l'interprete della famosissima "Chala-Head-Chala", sigla imperterrita di Dragon Ball Z!!
Avevo appena 6 anni e la imparai a memoria, dal primo all'ultimo ideogramma (anche se l'ho imparata dal romaji, lol)
Adesso ascolto principalmente il cantante Kanto Tantoo, da molti definito il Pino Donaggio giapponese.

Adesso vi saluto, vado a kantare un po' anch'io: hikaru kumootsukinuke furai aueiiiiiiiii....

Quasimodo dal Quebeq

Vedo che anche tu hai cominciato ad ascoltare musica giapponese grazie alle sigle degli anime... come quasi tutti (noi e i nostri utenti!)
La tua email è molto spiritosa, grazie per averci scritto! Certo che ce n'è di gente strana su internet... :D

Abbiamo poi ricevuto un paio di email che non c'entrano con l'argomento del mese, eccole pubblicate di seguito.

Scrive AngelStar

Scusate il tremendo ritardo ma alla fine sono riuscita a sopravvivere agli esami di stato e a completare anche questo capitolo!! La mia storia durerà per un bel po'...quindi mi devo dare da fare! XD Bene, ora sapete ufficialmente che sono VIVA! Spero che quei pochi lettori non si siano scoraggiati per la lunga attesa...^__^'' Ora saranno a - 0...ahahah!!....T____T. Vabbè l'importante che in un modo o nell'altro riesco a scrivere!!
A questo punto vi posso solamente (e finalmente -__-''') augurare BUONA LETTURA!!

P.S: In capitolo ho scritto un po' "news" spero che vadano bene...

Da quanto tempo non ti sentivamo! Non sapevamo più come rintracciarti, eheh! Come sono andati gli esami?
Sono sicura che i lettori saranno curiosi di leggere il nuovo capitolo, lo abbiamo inserito nella sezione Fan Fiction insieme agli altri!

Scrive Jacopo

Ciao, mi presento mi chiamo Jacopo.

Non so di preciso se posso fare una richiesta del genere, ma avendo visto che sul vostro sito ci sono gli spartiti musicali dei vari Final Fantasy, mi chiedevo se era possibile avere quelli di Final Fantasy 7 Crisis Core.

In particolare volevo trovare burden of truth di Takeharu ishimoto.

Grazie dell'attenzione e se possibile aspetto una vostra risposta a presto

Jacopo

Ciao Jacopo, benvenuto nella redazione! Devo dirti purtroppo che gli spartiti su internet sono molto difficili da trovare, soprattutto se si tratta di colonne sonore di giochi nuovi... e infatti di Final Fantasy VII: Crisis Core non abbiamo niente. Inoltre di solito SquareEnix pubblica solo spartiti delle piano collections e di questo gioco, anche se ci sono tanti pezzi per pianoforte, non c'è ancora.
Siccome conosci Crisis Core ti invito a scriverci ancora, il prossimo argomento che tratteremo è proprio quello! Non avremo gli spartiti, ma potrai discutere con noi del gioco!

Intanto colgo l'occasione per ricordare a tutti che questo genere di richieste non dovete farle alla redazione, ma scrivendo a un altro indirizzo, questo: staff@ffdream.it

Prossimo argomento: Final Fantasy VII: Crisis Core

Ormai il nuovo spinoff di Final Fantasy VII è uscito anche in Europa da qualche tempo, e sono sicuro che molti di voi lo stanno giocando, se non l'hanno addirittura già finito!

Per il prossimo aggiornamento aspettiamo i vostri commenti su questo gioco: l'avete comprato? Vi piace? O magari siete rimasti delusi?

Mi raccomando, scriveteci! L'indirizzo della redazione è sempre lo stesso: redazione@ffdream.it